Zum Hauptinhalt springen
Entdecken

Esnaf Aydınlatma Metni

Zuletzt aktualisiert: Kasım 2026 · Version 1.0

Die rechtlichen Texte auf Komşunuz werden nur auf Türkisch veröffentlicht.

Bu metin, Komşunuz’da işletmenizi açtığınızda, ürün sattığınızda ve sipariş aldığınızda sizin ve işletmenizin hangi kişisel verilerini, hangi süreçte, ne amaçla ve hangi hukuki sebeple işlediğimizi, kimlere aktardığımızı ve ne kadar sakladığımızı anlatır. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (KVKK) 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca hazırlandı. Bu metin bir rıza metni değildir: burada anlatılan işlemler için sizden açık rıza istenmez. Metnin sonuna geldiğinizde yalnız bu metni okuduğunuz ve bilgilendirildiğiniz kaydedilir. Tüzel kişi işletmelerde bu metin, işletme adına işlem yapan yetkili ve çalışanların kişisel verileri için geçerlidir.

1. Veri Sorumlusu ve Rolleri

Veri Sorumlusu: Yiğit Hakan Avan (şahıs işletmesi), Komşunuz platformunu işletir

Vergi Kimlik No: 1041797509

Adres: Necip Fazıl Mahallesi 15. Sokak Şenkent Sitesi Ç Blok Kat 5 No 5 Onikişubat / Kahramanmaraş

KVKK Başvuru ve İletişim: support@komsunuz.com ya da panelden destek talebi

  • Sizin verileriniz: Bu metinde anlatılan verileriniz bakımından veri sorumlusu Komşunuz’dur.
  • Size iletilen müşteri verileri: Bir siparişle ya da Ürünü Sor talebiyle size iletilen müşteri adı, telefonu, adresi ve notu bakımından satış ilişkisinde siz ayrı bir veri sorumlususunuz. Bu verileri yalnız o siparişin hazırlanması, teslimi, faturası ve yasal yükümlülükleriniz için kullanırsınız (Sepet-Sipariş Satış Politikası m.16).
  • Kuryem hesapları: Kendi kuryeleriniz için açtığınız Kuryem hesaplarındaki veriler bakımından veri sorumlusu sizsiniz; Komşunuz bu verileri sizin adınıza ve talimatınızla işleyen veri işleyendir. Kuryem hesabı açtığınız kişileri kişisel verilerinin işlenmesi hakkında siz bilgilendirirsiniz (Sepet-Sipariş Satış Politikası m.17).

2. Hangi Kişisel Verileriniz İşlenir

  • Kimlik: işletme sahibinin ya da yetkilinin adı soyadı; şahıs işletmesinde vergi kimlik numarası olarak kullanılıyorsa T.C. kimlik numarası.
  • İletişim: e-posta adresi, hesaba bağlı cep telefonu, işletmenin telefonu ve WhatsApp numarası, işletme e-postası, açık adresi ve haritadaki noktası.
  • İşletme ve vergi: işletme türü (şahıs, limited, anonim ya da kooperatif), işletme adı ve ticaret unvanı, vergi kimlik numarası; şirkette MERSİS numarası, ticaret sicil numarası ve şirketi temsile yetkili kişinin adı; şahıs işletmesinde verdiyseniz MERSİS numarası; vergi levhası görüntüsü, faaliyet alanı ve kategorisi, çalışma saatleri.
  • Belgeler: şirkette imza sirküleri ve, kaydı yetkili dışında biri yaptıysa, vekâletname; gıda işletme kayıt ya da onay belgesi ve numarası, yem kayıt belgesi, hayvan satış izni gibi faaliyetinize göre istenen belgeler, inceleme sonucu ve ret gerekçesi.
  • İşletme sayfası sahiplenme: bir işletme sayfasını sahiplenmek için başvurduğunuzda yazdığınız işletme adı, kategori, adres, telefon, konum, açıklama ve notunuz; işletme türü; şahıs işletmesinde adınız soyadınız, vergi kimlik numaranız ya da vergi kimlik numarası olarak kullandığınız T.C. kimlik numaranız ve verdiyseniz MERSİS numaranız; şirkette ticaret unvanı, vergi kimlik numarası, MERSİS numarası, ticaret sicil numarası ve başvuran yetkilinin adı soyadı; yüklediğiniz vergi levhası, şirkette imza sirküleri ve yüklediyseniz vekâletname; inceleme sonucu ve ret gerekçesi.
  • Finans: IBAN ve hesap sahibinin adı, satış ve aktarım tutarları, ödeme kuruluşu komisyonu, vergi kesintisi, borç ve alacak kayıtları, faturalar.
  • Sipariş ve işlem kayıtları: gelen siparişler, onay, hazırlama, gönderememe ve iptal kayıtları, teslimat yöntemi ve adımları, iade ve eksik ürün itirazlarınız, paketleme fotoğraflarınız.
  • Kusur, kesinti ve askı kayıtları: kusurdan doğan masraf kayıtları, açıklamalarınız ve itirazlarınız, yönetici kararları, askı süreçleri.
  • Kuryem: kuryeleriniz için girdiğiniz ad, telefon ve kullanıcı adı, giriş ve oturum kayıtları, yaptıkları teslimat adımları.
  • Ücretli eklentiler: kadrajj gibi ücretli eklenti satın alımlarınız, ödeme ve sipariş kayıtları, gönderdiğiniz ürün fotoğrafları.
  • Destek ve bildirim: destek yazışmaları, cihaz bildirim adresi, e-postalar.
  • Onay ve güvenlik: onayladığınız ya da okuduğunuz belgeler ve sürümleri, onay zamanı, IP adresi, tarayıcı bilgisi, oturum ve giriş kayıtları.

3. Hukuki Sebepler

Aşağıdaki süreçlerde kullanılan hukuki sebepler KVKK’nın 5. maddesindeki şu sebeplerdir:

  • m.5/2-a: Kanunlarda açıkça öngörülmesi.
  • m.5/2-c: Bir sözleşmenin kurulması ya da ifasıyla doğrudan ilgili olması.
  • m.5/2-ç: Hukuki yükümlülüğümüzü yerine getirebilmemiz için zorunlu olması.
  • m.5/2-e: Bir hakkın kurulması, kullanılması ya da korunması için zorunlu olması.
  • m.5/2-f: Temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz için zorunlu olması.
  • m.5/1: Açık rızanız. Yalnız rızaya bağlı ölçüm ve analiz çerezleri için istenir; rıza vermemeniz hiçbir hizmeti kapatmaz.

Özel nitelikli kişisel verilerinizi (KVKK m.6) işlemeyiz ve sizden istemeyiz. Yüklediğiniz bir belgede işimiz için gerekmeyen böyle bir bilgi bulunursa onu kullanmaz ve kimseye aktarmayız. Her süreçte işlenen veriler, amaçlar, hukuki sebepler, alıcılar ve saklama süreleri aşağıda ayrı ayrı yazar; tamamı 5. bölümde bir arada da yer alır.

3.1 Esnaf Hesabı, İşletme Profili ve İletişim

  • İşlenen veriler: kimlik, iletişim, işletme bilgileri, ürünleriniz ve fotoğrafları, duyurularınız, çalışma saatleriniz.
  • Amaçlar: hesabınızı açmak ve korumak; işletmenizi ve ürünlerinizi müşterilere göstermek; müşterilerin size ulaşabilmesi için işletmenin iletişim bilgilerini yayımlamak; size hizmetle ilgili bilgi vermek.
  • Hukuki sebep: m.5/2-c (Esnaf Üyelik Sözleşmesi ve hizmet ekleri).
  • Alıcılar: işletme adı, adresi, telefonu, çalışma saatleri ve ürünleriniz Platform’da herkese açıktır; hesap e-postanız, bağlı cep telefonunuz ve vergi bilgileriniz, 3.2’de yazan satıcı bilgileri dışında, herkese açık değildir. Barındırma ve e-posta hizmeti aldığımız şirketler (4. bölüm).
  • Saklama: hesabınız açık olduğu sürece; hesabı kapatma 6. bölümdeki gibi.

3.2 Kimlik, Vergi ve İşletme Belgeleri

  • İşlenen veriler: işletme türü, ticaret unvanı, vergi kimlik numarası, şahıs işletmesinde T.C. kimlik numarası; şirkette MERSİS numarası, ticaret sicil numarası, şirketi temsile yetkili kişinin adı, imza sirküleri ve varsa vekâletname; şahıs işletmesinde verdiyseniz MERSİS numarası; vergi levhası, gıda işletme kayıt ya da onay belgesi ve numarası, yem kayıt belgesi, hayvan satış izni, inceleme sonucu ve ret gerekçesi.
  • Amaçlar: işletmenizin gerçek ve faaliyetine uygun belgeli bir işletme olduğunu kontrol etmek; sepetin açılması için gereken belgeleri incelemek; satış sözleşmesinde satıcı olarak sizi doğru tanıtmak; fatura ve vergi yükümlülüklerini yerine getirmek.
  • Hukuki sebep: m.5/2-c; satıcı kimliğinin müşteriye bildirilmesi ve vergi kayıtları için m.5/2-a ve m.5/2-ç (6502 sayılı Kanun m.48, Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği m.5, 6563 sayılı Kanun, Vergi Usul Kanunu); belgeli işletmeyle çalıştığımızdan emin olmak için m.5/2-f.
  • Alıcılar: belgeleri yalnız yetkili yöneticilerimiz görür. Vergi kimlik numaranız (şirkette ve tacir olan şahıs işletmesinde MERSİS numaranız) ve ticaret unvanınız ya da işletme adınız, Sepet-Sipariş açık olduğu sürece dükkân sayfanızın satıcı bilgileri bölümünde ve her siparişin ön bilgilendirme formunda ve satış sözleşmesinde gösterilir (6563 sayılı Kanun ve Elektronik Ticaret Aracı Hizmet Sağlayıcı ve Elektronik Ticaret Hizmet Sağlayıcılar Hakkında Yönetmelik m.5/2). Şahıs işletmesinde bu bölümde adınız soyadınız da yazar ve vergi kimlik numarası olarak kullanılan T.C. kimlik numaranız gösterilir. Sepet-Sipariş kapalıyken bu bilgiler dükkân sayfanızda gösterilmez.
  • Saklama: hesabınız açık olduğu sürece; hesabınızı kapattığınızda 30 günlük geri dönme süresinin sonunda silinir. Satıcı olarak sözleşmelere yazılan bilgiler o siparişlerin kaydıyla 10 yıl saklanır.

3.3 Sepet Başvurusu

  • İşlenen veriler: başvuru tarihi ve sonucu, teslimat yaptığınız ilçeler, teslimat yöntemi, en düşük sepet tutarı ve teslimat ayarlarınız, Sepet-Sipariş Satış Politikası’nın okunma ve onay kaydı, e-postanız doğrulanmadıysa onay için gönderilen kodun kaydı, Esnaf Kurye talepleriniz.
  • Amaçlar: sepetinizi açmak; satıcı kimliğiniz ve belgeleriniz eksiksizse siparişleri almanızı sağlamak; teslimat bölgenizi ve ücretinizi siparişe uygulamak.
  • Hukuki sebep: m.5/2-c (Sepet-Sipariş Satış Politikası); onay kaydı için m.5/2-e.
  • Alıcılar: yetkili yöneticilerimiz; teslimat ilçeleriniz ve ayarlarınız müşteriye sipariş sırasında gösterilir.
  • Saklama: ayarlar sepetiniz açık olduğu sürece; onay kayıtları sözleşme sona erdikten sonra 10 yıl.

3.4 Siparişler ve Size İletilen Müşteri Bilgileri

  • İşlenen veriler: siparişin ürünleri, fiyatları ve tutarları; siparişte yaptığınız işlemler (onay, hazırlama, gönderememe, iptal, teslim); size iletilen müşteri adı, telefonu, teslimat adresi ve esnafa notu.
  • Amaçlar: siparişi size iletmek ve sonuçlandırmak; satış sözleşmesini sizin adınıza satıcı olarak kurmak; siparişin kayıtlarını size ve müşteriye göstermek.
  • Hukuki sebep: m.5/2-c; ticari kayıtlar için m.5/2-a ve m.5/2-ç (Türk Ticaret Kanunu m.82, Vergi Usul Kanunu m.253); uyuşmazlık için m.5/2-e.
  • Alıcılar: müşteri, siparişteki işlemlerinizi ve satıcı bilgilerinizi görür; Esnaf Kurye teslimatında kurye işletme adınızı ve adresinizi görür.
  • Saklama: siparişin kapandığı yılın sonundan itibaren 10 yıl. Sipariş kapandıktan 30 gün sonra panelde müşterinin adı baş harfleriyle ve telefonunun yalnız son iki hanesi görünür; açık adres gizlenir, il, ilçe ve mahalle kalır. Müşteri hesabını silerse kapanmış siparişlerde bu hemen olur.

Müşteri bilgilerini panelde gördüğünüz süreden sonra da kendi kayıtlarınızda tutmanız gerekiyorsa, örneğin fatura için, bu kayıtları kendi veri sorumluluğunuz altında ve vergi mevzuatının öngördüğü süre kadar saklarsınız.

3.5 Teslimat, Esnaf Kurye ve Kuryem

  • İşlenen veriler: teslimat yöntemi ve adımları; Esnaf Kurye işinde işletme adınız ve adresiniz; Kuryem hesaplarındaki kurye adı, telefonu, kullanıcı adı, giriş kayıtları ve teslimat adımları; kendi teslimatınızda ya da Kuryem ile kapıya bırakma ve teslim edilemedi fotoğrafları ve konumları.
  • Amaçlar: paketi müşteriye ulaştırmak; Esnaf Kurye işini kuryelere sunmak; Kuryem hesaplarının yalnız sizin siparişlerinizde işlem yapmasını sağlamak; bir uyuşmazlıkta teslimatın nasıl yürüdüğünü gösterebilmek.
  • Hukuki sebep: m.5/2-c; uyuşmazlık için m.5/2-e; fotoğraflar için ayrıca m.5/2-f.
  • Alıcılar: Esnaf Kurye işini kabul eden kurye; müşteri (kuryenin kısaltılmış adı ve teslimat adımları). Kapıya bırakılan paketin fotoğrafını yalnız kendi teslimatınızda ve Kuryem teslimatında görürsünüz, Esnaf Kurye teslimatında göremezsiniz. Teslim edilemedi fotoğrafını görürsünüz.
  • Saklama: teslimat kayıtları siparişin kaydıyla 10 yıl; fotoğraflar ve o andaki konum 180 gün, bir uyuşmazlık varsa uyuşmazlık kapandıktan sonra 1 yıl; Kuryem hesabı siz kapatana ya da hesabınız silinene kadar.

3.6 Ödeme, IBAN, Aktarım ve Faturalar

  • İşlenen veriler: IBAN ve hesap sahibinin adı, IBAN’ın son doğrulanma zamanı, siparişlerinizin tutarları, ödeme kuruluşunun o satış için aldığı komisyon, vergi kesintisi, aktarımlar ve bekletmeler, borç ve alacak kayıtlarınız, size düzenlenen faturalar.
  • Amaçlar: satış bedelinizi ödeme kuruluşu aracılığıyla hesabınıza aktarmak; kesintileri ve mahsupları hesaplamak; borç ve alacaklarınızı panelde göstermek; borç ve alacakları, vergi levhanızla doğrulanmış aynı vergi kimlik numarasına bağlı dükkânlar arasında birleştirmek; size borç kaydedilen tutarlar için fatura düzenlemek; muhasebe ve vergi kayıtlarını tutmak; IBAN değişikliğinde hesabınızı yetkisiz değişikliğe karşı korumak; IBAN’daki hesap sahibinin adı, şahıs işletmesinde işletme sahibinin adıyla ya da işletme adıyla, şirkette ticaret unvanıyla uyuşmadığında hesabı ödeme yapılmadan önce incelemek.
  • Hukuki sebep: m.5/2-c; muhasebe, fatura ve vergi kayıtları için m.5/2-a ve m.5/2-ç (Türk Ticaret Kanunu m.82, Vergi Usul Kanunu m.253, Gelir Vergisi Kanunu m.94); IBAN güvenliği için m.5/2-f.
  • Alıcılar: aktarımı yapan lisanslı ödeme kuruluşu (hesap sahibinin adı, IBAN ve tutar); kanunen istenmesi hâlinde vergi daireleri ve diğer yetkili kurumlar.
  • Saklama: ilgili yılın sonundan itibaren 10 yıl (Türk Ticaret Kanunu m.82, Vergi Usul Kanunu m.253). IBAN’ınız hesabınız açık olduğu sürece; aktarım kayıtlarında geçen IBAN aynı 10 yıl.

3.7 Kusur Masrafları, Cayma ve Eksik Ürün İtirazları

  • İşlenen veriler: kusurdan doğan masraf kayıtları ve hesabı, açıklamalarınız ve itirazlarınız, cayma ve iade taleplerine verdiğiniz cevaplar, eksik ürün bildirimine itirazınız, gerekçeniz ve paketleme fotoğraflarınız, yönetici kararları.
  • Amaçlar: Sepet-Sipariş Satış Politikası’ndaki masraf, iade ve itiraz usulünü yürütmek; itirazınızı kayıtlara bakarak karara bağlamak; kesinleşen tutarı aktarımlarınızdan mahsup etmek.
  • Hukuki sebep: m.5/2-c; m.5/2-e; m.5/2-f.
  • Alıcılar: yetkili yöneticilerimiz; itiraz ettiğiniz bildirimin müşterisi itirazın sonucunu görür. Paketleme fotoğraflarınızı yetkili yöneticilerimiz görür.
  • Saklama: masraf ve iade kayıtları kaydın kapandığı tarihten itibaren 10 yıl (Türk Borçlar Kanunu m.146); paketleme fotoğrafları talep sonuçlandıktan ya da uyuşmazlık kapandıktan sonra 1 yıl.

3.8 Kurallara Aykırılık ve Askı

  • İşlenen veriler: kesinleşmiş kusur kayıtları, askı süreçleri, açıklamanız, yönetici kararı ve gerekçesi.
  • Amaçlar: Sepet-Sipariş Satış Politikası’ndaki açıklama isteyerek askı ve derhal askı usulünü yürütmek; müşterileri ve kuryeleri korumak.
  • Hukuki sebep: m.5/2-c; m.5/2-e; m.5/2-f.
  • Alıcılar: yetkili yöneticilerimiz; yetkili bir kurumun kararıyla yapılan işlemde o kurum.
  • Saklama: askı süreci, açıklamanız ve karar, askı kaldırıldıktan sonra 10 yıl saklanır (Türk Borçlar Kanunu m.146); süren bir askı ya da bekleyen bir süreç sürdükçe silinmez. Kesinleşmiş kusur kayıtları masraf kaydının parçası olduğundan 3.7’deki gibi saklanır.

Askı kararı yalnız otomatik bir hesapla verilmez: açıklama yazabilirsiniz ve kararı bir yönetici verir.

3.9 Ücretli Eklentiler ve kadrajj

  • İşlenen veriler: satın aldığınız paket ve tutarı, ödeme kaydı; ödeme için hesap e-postanız, adınız ya da işletme adınız, işletme telefonunuz ve IP adresiniz; kadrajj siparişi için adınız, e-postanız, işletme telefonunuz, işletme adınız, notunuz ve seçtiğiniz ürünlerin kapak fotoğrafları; kadrajj belgelerini okuduğunuz bilgisi.
  • Amaçlar: kadrajj ve ileride sunulacak ücretli eklentileri satmak, ödemesini almak ve faturalamak; ürün görselinizin hazırlanması için siparişi kadrajj’a iletmek.
  • Hukuki sebep: m.5/2-c (Ücretli Eklentiler belgeleri); fatura ve vergi kayıtları için m.5/2-a ve m.5/2-ç.
  • Alıcılar: ücretli eklenti ödemesini alan PayTR Ödeme ve Elektronik Para Kuruluşu A.Ş. (kart bilgileriniz Komşunuz’a ulaşmaz); kadrajj siparişinde kadrajj, kendi aydınlatma metnine göre. kadrajj’ın aydınlatma metnini satın alma sırasında okursunuz.
  • Saklama: ödeme ve fatura kayıtları ilgili yılın sonundan itibaren 10 yıl.

3.10 Ürün Önerisi ve İçerik Denetimi

  • İşlenen veriler: ürün ve işletme adı, açıklamalar, yüklediğiniz ürün, logo ve kapak fotoğrafları, fotoğraftan toplu ekleme için yüklediğiniz fiyat listesi, raf etiketi ya da fatura fotoğrafı, esnaf asistanına sorduğunuz sorular.
  • Amaçlar: istediğinizde ürün fotoğrafından ürün adı, açıklaması ve kategorisi önermek; uygunsuz içeriği yönetici incelemesine işaretlemek; asistanı geliştirmek.
  • Hukuki sebep: öneri için m.5/2-c; içerik denetimi ve asistanın geliştirilmesi için m.5/2-f.
  • Alıcılar: EVREN Yapay Zekâ Platformu (T.C. Cumhurbaşkanlığı Savunma Sanayii Başkanlığı), Türkiye’deki sunucularda; hesap bilgileriniz eklenmez.
  • Saklama: ürün bilgileri siz silene ya da hesabınız silinene kadar; toplu ekleme için yüklediğiniz fotoğraflar tarafımızca saklanmaz.

3.11 Destek, Bildirimler ve Güvenlik

  • İşlenen veriler: destek yazışmaları ve ekleri, cihaz bildirim adresi, uygulama içi bildirimler, e-postalar, oturum ve giriş kayıtları, IP adresi, hata kayıtları, fotoğraf açma kayıtları.
  • Amaçlar: sorunlarınızı çözmek; sipariş, ödeme, belge ve askı bildirimlerini göndermek; hesabınızı yetkisiz girişe karşı korumak; hataları düzeltmek.
  • Hukuki sebep: m.5/2-c; güvenlik ve hata kayıtları için m.5/2-f ve veri güvenliği yükümlülüğümüz için m.5/2-ç (KVKK m.12).
  • Alıcılar: yetkili destek ekibimiz; bildirim, e-posta, barındırma ve hata kaydı hizmeti aldığımız şirketler (4. bölüm).
  • Saklama: bir siparişle ilgili destek yazışmaları siparişin kaydıyla birlikte, diğer destek yazışmaları hesabınız açık olduğu sürece; uygulama içi bildirimler 90 gün; oturumlar en çok 30 gün; kendi sunucumuzdaki hata kayıtları 30 gün, Sentry’de 90 gün; fotoğraf açma kayıtları 2 yıl.

3.12 Onay Kayıtları ve Hukuki Talepler

  • İşlenen veriler: onayladığınız ya da okuduğunuz belge, sürümü ve metnin özeti, metnin sonuna geldiğiniz bilgisi, onay zamanı, IP adresi, tarayıcı bilgisi; gerekirse bu metinde sayılan diğer veriler.
  • Amaçlar: hangi metni ne zaman okuyup onayladığınızı gösterebilmek; yetkili kurumların kanuna dayanan isteklerine cevap vermek; bir hakkı korumak.
  • Hukuki sebep: m.5/2-a, m.5/2-ç, m.5/2-e.
  • Alıcılar: kanunen istenmesi hâlinde mahkemeler, savcılıklar, tüketici hakem heyetleri, arabulucular, vergi daireleri ve yetkili kamu kurumları.
  • Saklama: sözleşme sona erdikten sonra 10 yıl. Hesabınız silinirse onay kayıtlarınız hesabınızdan ayrılır ve kimin onayladığını gösteren bir özetle (adınız, e-posta adresiniz, telefonunuz, işletme adınız ve Komşunuz’daki işletme numaranız) birlikte bu süre boyunca saklanır (m.5/2-e).

3.13 İşletme Sayfasını Sahiplenme

  • İşlenen veriler: başvuruda yazdığınız işletme adı, kategori, adres, telefon, konum, açıklama ve notunuz; işletme türü (şahıs, limited, anonim ya da kooperatif); şahıs işletmesinde adınız soyadınız, vergi kimlik numaranız ya da vergi kimlik numarası olarak kullandığınız T.C. kimlik numaranız ve verdiyseniz MERSİS numaranız; şirkette ticaret unvanı, vergi kimlik numarası, MERSİS numarası, ticaret sicil numarası ve başvuran yetkilinin adı soyadı; yüklediğiniz vergi levhası, şirkette imza sirküleri ve yüklediyseniz vekâletname; başvuruyu yapan hesabınız; inceleme sonucu ve ret gerekçesi.
  • Amaçlar: işletme sayfasının gerçekten işletmenin sahibine verilmesi; başvuranın işletmenin sahibi ya da şirketin yetkilisi olduğunun vergi ve şirket bilgileri ile belgelerle doğrulanması; başvurunun incelenmesi ve sonucunun size bildirilmesi; başvuru onaylanırsa bu bilgilerin işletmenizin bilgileri olarak kaydedilmesi.
  • Hukuki sebep: m.5/2-c (başvuru onaylanınca kurulacak Esnaf Üyelik Sözleşmesi); başvuranın işletmenin sahibi olduğunu doğrulamak ve işletme sayfasının sahibi olmayan birine verilmesini önlemek için m.5/2-f; reddedilen başvurunun 1 yıl saklanması için m.5/2-e.
  • Alıcılar: yetkili yöneticilerimiz. Yüklediğiniz belgeler herkese açık olmayan bir alanda hesabınıza bağlı olarak tutulur; başvuru incelemedeyken yalnız yetkili yöneticilerimiz görür, başka bir hesap göremez. Destek ekibimize giden iç uyarıda yalnız işletme sayfasının adı yer alır.
  • Saklama: başvuru reddedilirse işletme türü ile vergi ve şirket bilgileriniz (vergi kimlik numarası ya da T.C. kimlik numarası, MERSİS ve ticaret sicil numaraları, ad soyad, unvan ve yetkili bilgisi) başvurudan hemen silinir, yüklediğiniz belgeler de hemen silinir; başvurunun geri kalanı karar tarihinden 1 yıl sonra silinir. Aynı işletme sayfası için başka bir başvuru onaylandığında reddedilen başvurulara da aynısı uygulanır. Yüklenip bir başvuruyla gönderilmeyen belgeler son yüklemeden 7 gün sonra silinir. Başvuru onaylanırsa bu bilgiler işletmenizin bilgileri olur, belgeler incelenmek üzere işletmenizin belgeleri arasına aktarılır ve başvurudaki kopyaları silinir; bundan sonra 3.2’deki süreler uygulanır. Onaylanan başvurunun kaydı işletme sayfası ya da hesabınız silinene kadar saklanır. Hesabınız silinirse başvurunuz ve yüklediğiniz belgeler de silinir.

4. Kişisel Verilerin Aktarıldığı Alıcılar

4.1 Yurt İçindeki Alıcılar

  • Müşteriler: işletmenizin herkese açık bilgileri; Sepet-Sipariş açık olduğu sürece dükkân sayfanızın satıcı bilgileri bölümünde 3.2’de yazan satıcı bilgileriniz; siparişte, o siparişin ön bilgilendirme formunda ve satış sözleşmesinde satıcı olarak adınız ya da unvanınız, varsa MERSİS numaranız, adresiniz, telefonunuz, e-postanız ve vergi kimlik numaranız.
  • Esnaf Kurye kuryeleri: kabul ettikleri işte işletme adınız ve adresiniz.
  • Lisanslı ödeme kuruluşları: satış bedelinin aktarımı için hesap sahibinin adı, IBAN ve tutar; ücretli eklenti ödemesinde PayTR’ye 3.9’da yazan bilgiler.
  • EVREN Yapay Zekâ Platformu: 3.10’da yazan bilgiler.
  • Yetkili kurumlar: kanunen istenmesi hâlinde mahkemeler, savcılıklar, vergi daireleri ve diğer yetkili kamu kurumları.

4.2 Yurt Dışındaki Hizmet Sağlayıcılar

Verileriniz bizim adımıza işlenmek üzere şu altyapı sağlayıcılarına gider:

  • Hetzner Online GmbH (Almanya): sunucu ve veritabanı barındırma. Bu metinde sayılan verilerin tamamı, fotoğraflar dahil, bu şirketin Almanya’daki veri merkezlerinde saklanır.
  • Oracle Cloud Infrastructure (Frankfurt, Almanya): yol mesafesi hesabı ve kadrajj. Teslimat ücretinin hesaplanması için yalnız dükkânın ve teslimat noktasının koordinatları bu sunucudaki kendi yol hesaplama servisimize (OSRM) gönderilir; ad, telefon ve açık adres gönderilmez. Esnafın satın aldığı kadrajj ürün görseli hizmetinin siparişleri de bu sunucuda tutulur.
  • Google LLC (ABD), Apple Inc. (ABD) ve Meta Platforms (Facebook; Meta Platforms Ireland Limited ve Meta Platforms, Inc., ABD): yalnız bu hesaplarla giriş yapmayı seçerseniz. Giriş isteğiniz ilgili şirkete gider; şirket bize adınızı, e-posta adresinizi ve varsa profil fotoğrafınızı bildirir. Komşunuz’a bu hesapla giriş yaptığınızı ilgili şirket de bilir.
  • Expo (ABD): Komşunuz mobil uygulamasına bildirim gönderimi. Cihazınızın bildirim adresi ve bildirimin metni iletilir. Expo bildirimi cihazınıza Android’de Google Firebase Cloud Messaging, iOS’ta Apple Push Notification service üzerinden ulaştırır.
  • Tarayıcınızın bildirim servisi (örneğin Google, Apple ya da Mozilla): web sitesinde bildirimlere izin verdiyseniz bildirimler bu servis üzerinden gelir. Cihazınızın bildirim adresi ve bildirimin metni iletilir.
  • Resend (ABD): e-posta gönderimi. E-posta adresiniz ve e-postanın içeriği iletilir.
  • Sentry (ABD): web sitesi, panel ve mobil uygulamada hata kaydı. Bir hata olduğunda hatanın teknik kaydı (hata mesajı, sayfa, tarayıcı ve cihaz bilgisi, IP adresi) iletilir.
  • OpenFreeMap (Hyperknot Software Kft., Macaristan; içerik dağıtımında Cloudflare, ABD): harita görüntüsü. Haritayı açtığınızda cihazınız bu servise IP adresinizi ve baktığınız harita bölgesini iletir.
  • OpenStreetMap Vakfı, Nominatim (Birleşik Krallık): haritada seçtiğiniz noktanın adres karşılığını ya da yazdığınız adres aramasının konumunu bulmak. İstek sunucumuzdan gönderilir; yalnız nokta ya da arama metni iletilir, adınız ve hesap bilgileriniz eklenmez.
  • Google Analytics (Google Ireland Limited ve Google LLC, ABD): yalnız çerez bandında ölçüm çerezlerine açık rıza verdiyseniz; ziyaret edilen sayfalar, oturum süresi, cihaz ve tarayıcı bilgisi ve kısaltılmış IP adresi iletilir. Rıza vermezseniz ya da geri alırsanız çalışmaz.

Bu sağlayıcılardan Hetzner Online GmbH ve Oracle Cloud’un kullandığımız sunucusu Almanya’da; Expo, Resend, Sentry ve giriş hizmeti sağlayıcıları ABD’dedir; OpenFreeMap Macaristan’dadır, tarayıcı bildirim servislerinin ve içerik dağıtım ağlarının sunucuları da yurt dışında olabilir. Verileriniz bu sağlayıcılara yalnız yukarıda yazan barındırma, yol mesafesi, giriş, bildirim, e-posta, hata kaydı ve harita hizmetleri için gönderilir. Bu ülkelerin hiçbiri için Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nun verdiği bir yeterlilik kararı bugün yoktur.

Google Analytics’e aktarım yalnız açık rızanıza dayanır. ABD için bir yeterlilik kararı ve bu aktarım için ayrıca sağlanmış bir güvence bulunmadığından verileriniz ABD’de Türkiye’dekiyle aynı düzeyde korunmayabilir ve ABD’nin yetkili makamlarının erişimine açık olabilir. Rıza vermemeniz hiçbir hizmeti kapatmaz; rızanızı her zaman geri alabilirsiniz.

kadrajj siparişinde 3.9’da yazan bilgiler kadrajj’a iletilir ve kadrajj’ın Oracle Cloud’daki Frankfurt (Almanya) sunucusunda tutulur; kadrajj bu bilgileri kendi aydınlatma metnine göre işler.

Telefon numaranız, IBAN’ınız ve belgeleriniz kuryeye gösterilmez. Verilerinizi satmayız ve başka şirketlerin reklamı için vermeyiz.

5. Verilerin Toplanma Yöntemi

  • Hesap, işletme, belge, IBAN, ürün ve teslimat bilgilerini siz panele girer ya da yüklersiniz.
  • Sipariş, aktarım, bildirim, oturum ve hata kayıtları sistem tarafından otomatik olarak oluşur.
  • Belgeleriniz yöneticilerimiz tarafından tek tek incelenir.
  • Kusur, itiraz ve askı kararları yöneticiler tarafından kayda geçirilir.
  • Kapı ve teslim edilemedi fotoğraflarını kurye ya da Kuryem kuryeniz uygulamanın kamerasıyla çeker.

6. Saklama Süreleri ve İmha

  • Hesap, işletme profili, iletişim, belgeler ve IBAN: hesabınız açık olduğu sürece. Hesabınızı kapattığınızda 30 gün içinde geri açabilirsiniz; bu sürenin sonunda işletmeniz, ürünleriniz, belgeleriniz, IBAN’ınız ve Kuryem hesaplarınız silinir.
  • Sipariş, satış sözleşmesi, ödeme, aktarım, kesinti, borç ve alacak kayıtları ve faturalar; bunlarda geçen işletme, vergi ve IBAN bilgisi: ilgili yılın sonundan itibaren 10 yıl (Türk Ticaret Kanunu m.82, Vergi Usul Kanunu m.253). Bu sürenin sonunda siparişlerdeki müşteri kimlik bilgileri anonim hâle getirilir.
  • Kusur, masraf ve itiraz kayıtları: kaydın kapandığı tarihten itibaren 10 yıl (Türk Borçlar Kanunu m.146). Askı süreçleri: askı kaldırıldıktan sonra 10 yıl; süren bir askı sürdükçe.
  • Kapıya bırakma ve teslim edilemedi fotoğrafları ve konumu: 180 gün; bir uyuşmazlık varsa uyuşmazlık kapandıktan sonra 1 yıl.
  • Paketleme fotoğrafları: talep sonuçlandıktan ya da uyuşmazlık kapandıktan sonra 1 yıl.
  • Onay kayıtları: sözleşme sona erdikten sonra 10 yıl. Hesabınız silinse de bu kayıtlar hesabınızdan ayrılarak adınız, e-posta adresiniz, telefonunuz, işletme adınız ve işletme numaranızdan oluşan bir özetle birlikte saklanır.
  • Destek yazışmaları: siparişle ilgili olanlar siparişin kaydıyla birlikte; diğerleri hesabınız açık olduğu sürece.
  • Kampanya bildirimi onay kayıtları: onay sona erdikten sonra 3 yıl.
  • İşletme sayfası sahiplenme başvuruları: başvuru reddedilirse işletme türü ile vergi, kimlik ve şirket bilgileriniz başvurudan hemen silinir, yüklediğiniz belgeler de hemen silinir; talebin geri kalanı karar tarihinden 1 yıl sonra silinir. Aynı işletme sayfası için başka bir başvuru onaylandığında reddedilen başvurulara da aynısı uygulanır. Başvuru onaylanırsa bu bilgiler ve belgeler işletmenize aktarılır, başvurudaki kopyaları silinir ve onaylanan talep işletme sayfası ya da hesabınız silinene kadar saklanır. Bir başvuruyla gönderilmeyen belge yüklemeleri son yüklemeden 7 gün sonra silinir.
  • Uygulama içi bildirimler 90 gün; oturumlar en çok 30 gün; hata kayıtları kendi sunucumuzda 30 gün, Sentry’de 90 gün; fotoğraf açma kayıtları 2 yıl.

Süresi dolan veriler silinir, yok edilir ya da anonim hâle getirilir (KVKK m.7, Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik). Kendiliğinden silinmeyen veriler en geç 6 ayda bir yapılan periyodik imhada silinir. Silme işlemlerinin kaydı 3 yıl saklanır. Silinen bir veri yedeklerde yalnız yedeğin kendi saklama süresi kadar kalır.

Hesabınızı kapattığınızda işletmeniz ve ürünleriniz kalıcı olarak silinir; fatura, sipariş ve onay kayıtları yasal saklama süreleri boyunca ayrıca saklanır. Siparişle ilgili destek yazışmaları da siparişin kaydıyla birlikte saklanır. Açık bir siparişiniz, iade ya da eksik ürün talebiniz veya teslimatınız varken hesabınız kapatılamaz.

7. Haklarınız

KVKK’nın 11. maddesi uyarınca aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • (a) Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
  • (b) Kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
  • (c) Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  • (ç) Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  • (d) Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,
  • (e) KVKK’nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
  • (f) (d) ve (e) bentlerine göre yapılan işlemlerin, kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  • (g) İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
  • (ğ) Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

8. Başvuru ve Şikâyet

Başvuru Yöntemi

Haklarınızı kullanmak için başvurunuzu yazılı olarak ya da kayıtlı elektronik posta (KEP), güvenli elektronik imza, mobil imza veya bize daha önce bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden support@komsunuz.com adresine iletebilirsiniz. Panelden destek talebi açarak da başvurabilirsiniz. Başvurunuzda adınız soyadınız, yazılı başvuruda imzanız, tebligata esas adresiniz ve talebiniz yer almalıdır (Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ m.5).

Başvurunuzu niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırırız. Cevabın on sayfayı aşması ya da işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kurul’un belirlediği tarifedeki ücret alınabilir. Kimliğinizi doğrulamak için ek bilgi isteyebiliriz.

Başvurunuz reddedilirse, cevabı yetersiz bulursanız ya da süresinde cevap verilmezse cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün, her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsiniz (KVKK m.14).

9. Güvenlik

Belgeleriniz ve IBAN’ınız, vergi bilgilerinizden de 3.2’de yazan satıcı bilgileri dışındakiler herkese açık değildir ve yalnız yetkili yöneticilerimiz görür. Belgeler herkese açık olmayan bir alanda tutulur. IBAN değişikliğinde şifreniz yeniden sorulur ve IBAN ekranlarda maskeli görünür. Şifreler tek yönlü özetlenerek saklanır. Kişisel veri ihlali tespit edilmesi hâlinde KVKK’nın 12. maddesi gereğince Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na 72 saat içinde, etkilenen kişilere en kısa sürede bildirim yapılır.

10. Değişiklik

Bu metin, mevzuattaki ya da veri işleme faaliyetlerimizdeki değişiklikler doğrultusunda güncellenebilir. Esaslı bir değişiklik yürürlüğe girdiği tarihte panelde duyurulur ve metnin başında tarihi belirtilir. Bu bir bilgilendirme metni olduğundan ayrıca bir kabul adımı aranmaz.

Sorularınız için: support@komsunuz.com

Bei Fragen

Kundenservice: +90 850 346 87 10 · E-Mail: support@komsunuz.com